Centrum záujmov poškodeného: podmienky a limity aplikácie

Autori

DOI:

https://doi.org/10.46282/afi.2026.2.02

Kľúčové slová:

centrum záujmov poškodeného, identifikácia poškodeného, medzinárodná právomoc, osobnostné práva, medzinárodné právo súkromné, Súdny dvor EÚ

Abstrakt

Príspevok sa zaoberá centrom záujmov poškodeného ako kritériom medzinárodnej právomoci vo veciach zásahov do osobnostných práv podľa čl. 7 ods. 2 nariadenia Brusel I bis. Cieľom príspevku je vymedziť povahu a funkciu tohto kritéria a preskúmať, akú úlohu pri jeho uplatnení zohráva identifikácia poškodeného. Príspevok vychádza z analýzy relevantnej judikatúry Súdneho dvora EÚ, počnúc rozhodnutím Shevill, eDate, Bolagsupplysningen a Mittelbayerischer až po recentné rozhodnutie vo veci Idziski. Analýza sa zameriava na vývoj a aplikáciu kritéria centra záujmov poškodeného, jeho vzťah k lokalizácii škodlivých účinkov zásahu a otázku identifikácie osoby dotknutej predmetným obsahom, vrátane situácií, v ktorých zásah postihuje širšiu skupinu osôb. V neposlednom rade si autorky kladú otázku, do akej miery je centrum záujmov poškodeného vzhľadom na svoju povahu efektívnym kritériom určovania medzinárodnej právomoci v podmienkach cezhraničných zásahov do osobnostných práv.

References

1. GEIMER, R., SCHÜTZE, R. A. (eds.). Recht ohne Grenzen. Festschrift für Athanassios Kaissis zum 65. Geburtstag. München: Sellier European Law Publishers, 2012. ISBN 978-3-86653-193-2.

2. KRAMBERGER ŠKERL, J. Jurisdiction in On-line Defamation and Violations of Privacy: In Search of a Right Balance. In: LEXONOMICA, 2017, vol. 9, no. 2, s. 87–108.

3. KYSELOVSKÁ, T. Kritická analýza judikatury Soudního dvora EU ve věcech určení mezinárodní příslušnosti soudů v případě pomluvy a porušení osobnostních práv na internetu. In: Časopis pro právní vědu a praxi, 2018, roč. 26, č. 4, s. 589–610.

4. KYSELOVSKÁ, T. Mezinárodní příslušnost soudu dle článku 7 odst. 2 Nařízení Brusel I bis ve světle rozhodnutí Soudního dvora EU ve věci Mittelbayerischer Verlag a GTFLIX TV. In: Revue pro právo a technologie, 2022, roč. 13, č. 26, s. 109–159.

5. LINDROOS-HOVINHEIMO, S. Jurisdiction and personality rights – in which Member State should harmful online content be assessed? In: Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2022, vol. 29, no. 2, s. 201–214.

6. LUTZI, T. Internet Cases in EU Private International Law – Developing a Coherent Approach. In: International & Comparative Law Quarterly, 2017, vol. 66, no. 3, s. 687–721.

7. LYSINA, P., HAŤAPKA, M., BURDOVÁ, K. et al. Medzinárodné právo súkromné. 3. vyd. Bratislava: C. H. Beck, 2023. ISBN 978-80-8232-031-5.

8. MAGNUS, U., MANKOWSKI, P. (eds.). European Commentaries on Private International Law (ECPIL Commentary), Volume I: Brussels Ibis Regulation. Köln: Otto Schmidt, 2016. ISBN 978-3-504-08005-1.

9. MARINO, S., WYSOCKA-BAR, A., CARRASCOSA, J. (eds.). Multistate Torts in European Private International Law. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2026. ISBN: 978-1-0353-6754-2.

10. MAROLA, G. The CJEU Rules in Idziski: One Series, Two Media, Two Jurisdictional Regimes. In: EAPIL blog [online]. 24. 6. 2026 [cit. 2026-09-20]. Dostupné na: https://eapil.org/2026/06/24/the-cjeu-rules-in-idziski-one-series-two-media-two-jurisdictional-regimes/

11. MAROLA, G. The Forum Delicti and Personality Rights: An Overall Assessment in View of the Brussels Ibis Reform. In: Cuadernos de Derecho Transnacional, 2026, vol. 18, no. 1, s. 399–434.

12. VAN CALSTER, G. The CJEU in Idziski. Yet further distinguishing of Article 7(2) locus damni jurisdiction. In: gavc law – geert van calster [online]. 29. 7. 2026 [cit. 2026-09-20]. Dostupné na: https://gavclaw.com/2026/07/29/the-cjeu-in-idziski-yet-further-distinguishing-of-article-72-locus-damni-jurisdiction/

13. Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

14. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie).

15. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

16. Návrhy generálneho advokáta Villalóna vo veci eDate, C-509/09 a C-161/10, ECLI:EU:C:2011:192.

17. Návrhy generálneho advokáta Bobka vo veci Mittelbayerischer, C-800/19, prednesené 23. februára 2021, ECLI:EU:C:2021:124.

18. Návrhy generálneho advokáta Rantosa vo veci Idziski, C-232/25, prednesené 5. februára 2026, ECLI:EU:C:2026:76.

19. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Shevill, C-68/93 zo dňa 7. marca 1995, ECLI:EU:C:1995:61.

20. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci eDate, C-509/09 a C-161/10 zo dňa 25. októbra 2011, ECLI:EU:C:2011:685.

21. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Bolagsupplysningen, C-194/16 zo dňa 17. októbra 2017, ECLI:EU:C:2017:766.

22. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Mittelbayerischer, C-800/19 zo dňa 17. júna 2021, ECLI:EU:C:2021:489.

23. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci GTFLIX TV, C-251/20 zo dňa 21. decembra 2021, ECLI:EU:C:2021:1036.

24. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Athenian Brewery a Heineken, C-393/23 zo dňa 13. februára 2025, ECLI:EU:C:2025:85.

25. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Idziski, C-232/25 zo dňa 18. júna 2026, ECLI:EU:C:2026:494.

Downloads

Publikované

2026-11-19