Odborné usmernenie o zmene pohlavia MZ SR. Etické a právne aspekty

Ľubomír Batka

Autori

Ľubomír Batka Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta Katedra teórie práva a filozofie práva

##semicolon##

rodová dysfória##common.commaListSeparator## Odborné usmernenie MZ SR##common.commaListSeparator## Odporúčania MZ Rakúska##common.commaListSeparator## judikatúra ESĽP##common.commaListSeparator## medicínska etika

Abstrakt

Článok popisuje reakcie na vydané Odborné usmernenie MZ SR na
zjednotenie postupov poskytovania zdravotnej starostlivosti ku zmene
pohlavia z apríla 2022, podáva analýzu z hľadiska medicínskej etiky
i práva, a porovnáva ho s platnými Odporúčaniami pre procesy liečby
pri rodovej dysfórii, resp. transsexualizme (2017) v Rakúsku. Z hľadiska
medicínskej etiky Usmernenie posilňuje princíp autonómie
a sebaurčenia, a chráni aspekt beneficencie a nonmaleficencie na strane
transrodovej osoby. Etický princíp spravodlivosti sa v prípade transrodových
ľudí prejavuje v rovine nediskriminácie a humanizácie inštitúcií.
Etická dilema pri Usmernení zostáva v rovine ochrany zodpovednosti
terapeuta a lekára.

##submission.citations##

1. BAUMGARTINGER, P.: Die staatliche Regulierung von Trans: Der Transsexuellen-Erlass in Österreich (1980-2010). Eine Dispositivgeschichte, Bielefeld : transcript Verlag, 2019. 350 s.

2. BERDISOVÁ, L.: Parlamentná kultúra a rokovanie o Správe o činnosti verejnej ochrankyne práv za rok 2019. In NEUMANN, J. Ed.: Parlamentná kultúra (zborník z vedeckej konferencie). Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, 2020, s. 30-62.

3. BIOETHIKKOMMISSION BEIM BUNDESKANZLERAMT: Intersexualität und Transidentität. Stellungnahme der Bioethikommission. Wien, Bundeskanzleramt Österreich, 2017. 66 s. Dostupné na https://www.bundeskanzleramt.gv.at/themen/bioethikkommission/publikationen-bioethik.html.

4. BMI – Erlass vom 12.1.2007, VA 1300/0013-III/2/2007 betr. Transsexualität – Vorgangsweise nach Durchführung einer geschlechtsanpassenden Operation. Dostupné na: https://www.transx.at/Dokumente/TS-Erlass_BMI_2007.pdf.

5. BMI – Erlass vom 6.2.2009, VA 1300/0063-III/2/2009 Personenstandswesen - Vorgehensweise bei Anträgen auf Änderung der Eintragung des Geschlechts im Geburtenbuch. Dostupné na: https://www.transx.at/Dokumente/BMI_ErPS-090206.pdf.

6. BUNDESMINISTERIUM SOZIALES, GESUNDHEIT, PFLEGE UND KONSUMENTENSCHUTZ. Transsexualismus/Geschlechtsdysphorie. 2021. Dostupné na: https://www.sozialministerium.at/Themen/Gesundheit/Nicht-uebertragbare-Krankheiten/Psychische-Gesundheit/Transsexualismus-Geschlechtsdysphorie.html.

7. GEHREROVÁ, R.: O nové usmernenie pre trans ľudí žiada po ombudsmanke aj komisárka pre zdravotne postihnutých Stavrovská. In Denník N, 2022 [cit. 25.05.2022]. Dostupné na: https://dennikn.sk/2716925/o-nove-usmernenie-pre-trans-ludi-ziada-po-ombudsmanke-aj-komisarka-pre-zdravotne-postihnutych-stavrovska/?ref=list.

8. GREIF, E. Doing Trans/Gender. Rechtliche Dimensionen. Linz : Trauner Verlag, 2005, 240 s.

9. GREIF, E. – ULRICH, S.: Legal Gender Studies und Antidiskriminierungsrecht. Wien : MANZ’sche Verlags und Universitätsbuchhandlung, 2019, 258 s.

10. HORVAT, M.: Zmena mena, priezviska a pohlavia. Analýza judikatúry ESĽP a slovenskej právnej úpravy. In Comenius časopis, 2021, č. 2, s. 120-136.

11. KIŠOŇOVÁ, R.: The Identity and Gender Problem in the Context of AI. In Human Rights: From reality to the virtual world [elektronický dokument]. Józefow : Alcide De Gasperi University of Euroregional Economy in Józefów, 2021, s. 43-55.

12. METEŇKANYČ, O. M.: Nútená kastrácia ako povinná podmienka pri prepise rodu v podmienkach Slovenskej republiky. In Comenius časopis, 2021, č. 2, s. 6-35.

13. PATARÁK, M.: Ešte raz o novom dokumente o zmene pohlavia. In Denník N, 2022. [cit. 25.5.2022]. Dostupné na: https://dennikn.sk/blog/2828662/este-raz-o-novom-dokumente-o-zmene-pohlavia/?fbclid=IwAR26WTi3w-LGMF21ucBnQmgaDca8czgzHMv1yWorgagKV9fS7IaQKysFLpE.

14. SLOVENSKÁ PSYCHIATRICKÁ SPOLOČNOSŤ (SPsS), O.Z. SLS: Stanovisko Slovenskej psychiatrickej spoločnosti k Odbornému usmerneniu Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na zjednotenie postupov poskytovania zdravotnej starostlivosti ku zmene pohlavia pred vydaním lekárskeho posudku o zmene pohlavia osoby. Zo dňa 25.04.2022. Dostupné na: http://www.psychiatry.sk/cms/File/2022/stanovisko%20odborne%20usmernenie%20tranzicia.pdf.

15. TASR: Poslanci OĽANO žiadajú stiahnutie usmernenia o zmene pohlavia. Dúfajú, že Lengvarský dodrží sľub. In: Hospodárske noviny, 2022 [cit. 25.05.2022]. Dostupné na: https://hnonline.sk/slovensko/27140050-poslanci-olano-ziadaju-stiahnutie-usmernenia-o-zmene-pohlavia-dufaju-ze-lengvarsky-dodrzi-slub.

16. TASR: Zmena pohlavia na Slovensku bude konečne jednoduchšia. Záborská a Vašečka už stihli vyjadriť nesúhlas. In Brainee, 2022. [cit. 25.05.2022]. Dostupné na: https://brainee.hnonline.sk/notsorry/news/spolocnost/lgbtq/27069144-zmena-pohlavia-na-slovensku-bude-konecne-jednoduchsia-zaborska-a-vasecka-uz-stihli-vyjadrit-nesuhlas.

17. TASR: OTS: Kresťanská únia: Muž sa nemôže stať matkou ... In TASR, 2022. [cit. 25.05.2022]. Dostupné na: https://www.tasr.sk/ots/ots-krestanska-unia-muz-sa-nemoz/30240-clanok.html.

18. TASR – MT. Záborská odkazuje Lengvarskému: Zrušte odborné usmernenie o zmene pohlavia. In mediweb: Zdravotnícke noviny online, 2022. [cit. 25.05.2022]. Dostupné na: https://mediweb.hnonline.sk/zdn/spravy/27069536-zaborska-odkazuje-lengvarskemu-zruste-odborne-usmernenie-o-zmene-pohlavia.

19. TROSTENBURG, v. M.: Zum Verhältnis Artz und Trans∗Person nach der Depathologisierung von Gender-Inkongrunez. In GREIF, E.: No Lessons from the Intersexed? Anerkennung und Schutz intergeschlechtlicher Menschen durch Recht. Linz : Trauner Verlag, 2019, s. 180-198.

20. VAN DER BRINK, M. – DUNNE, P.: Trans and Intersex Equality Rights in Europe – A Comparative Analysis. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2018. 113 s. Dostupné na: https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/trans_and_intersex_equality_rights.pdf

Právne dokumenty a rozhodnutia

21. ESĽP, A.P., Garçon a Nicot proti Francúzsku, č. 79885/12, 52471/13 a 52596/13, rozsudok zo dňa 6 apríla 2017. Dostupné na: https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-172556%22]}.

22. PStG 2013, §41 (1) Dostupné na: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008228

23. Správa o činnosti verejného ochrancu práv za rok 2019, s. 20. Dostupné na https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/DocumentPreview.aspx?DocID=477132#55_0 [cit. 09.05.2022].

24. Úradný vestník C 306 Európskej únie, Zväzok 50. 2007/C 306/01. Dostupné na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2007:306:FULL&from=SK.

25. Vestník MZ SR, čiastka 18-20, 6. apríl 2022, roč. 70, s. 98-104. Dostupné na: https://www.health.gov.sk/?vestniky-mz-sr.

26. VfGH V 4/06. Dostupné na: https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Vfgh&Dokumentnummer=JFT_09939392_06V00004_00.

27. VwGH 2008/17/0054. Dostupné na: https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Vwgh&Dokumentnummer=JWT_2008170054_20090227X00.

28. Zápisnica z 13. Zasadnutia Výboru pre práva lesieb, gejov, bisexuálnych, transrodových a intersexuálnych osôb zo dňa 19. 09. 2018, bod 1, s. 1-2. Dostupné na internete: https://www.justice.gov.sk/dokumenty/2021/05/zapisnica_13.pdf [cit. 10.05.2022].

29. 209/1992 Zb. Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a Protokolov na tento Dohovor nadväzujúcich. Dostupné na: https://www.epi.sk/zz/1992-209.

30. Charta základných práv Európskej Únie. 2016/C 202/02. Dostupné na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016P/TXT&from=LT.

31. Zmluva o Európskej únii v slovenskom znení: Dostupné na: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6.0011.02/DOC_1&format=PDF